Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-29, r. 1 - Regulation respecting food

Section 11.12.4
Disposition versions

Full text
11.12.4. Milk offered for sale directly to consumers must be placed on sale or served only in the original container filled at the plant or from that container.
Despite the preceding paragraph, milk and cream added to beverages or cereals in a restaurant with table or counter service may be offered in a serving container other than the original container provided
(1)  the serving container is filled from the original container immediately before serving; and
(2)  the unused portion is discarded at the end of the meal.
O.C. 741-2008, s. 15.
© Gouvernement du Québec